Мне трудно об этом говорить. Я сейчас расстроюсь. Мы ждали... так долго ждали, пока кто-нибудь не начнёт прислушиваться к нам. Когда центральная пресса и правительство говорят, что никто не смог бы предсказать это, то они нагло лгут. Мы все в точности предвидели, что и как произойдёт, а самое поразительное - когда это произойдёт. Никто из нас не ожидал, что развал будет таким сильным, как сейчас, или таким быстрым, как сейчас. Но мы несколько лет кричали и мы наблюдали за тем, как всё, о чём мы говорили, происходит на самом деле, и мы были так возмущены. Для меня это по-прежнему остаётся душевной раной. За свою жизнь я научился тому, чтобы уравновешивать... ужас любовью, игрой и улыбками. Когда я выгуливаю свою собаку, то мы считаем сколько улыбок мы можем вызвать за одну прогулку. Я прохожу через центр Калвера и, знаете, обычно прихожу домой и говорю: "Сегодня мы вызвали 23 улыбки." И почему-то в этот момент времени это становится для меня очень важным маленьким удовольствием.
Был один психолог ... психиатр Элизабет Кюблер-Росс, которая говорила, что горе проходит через пять стадий, когда вы оказываетесь в чрезвычайной, переломной ситуации. Первая - это отрицание. "Это невозможно. Это неправда. Нет, этого не может быть." И вы продолжаете отрицать, и цепляетесь за это до последнего. Затем приходит гнев. Я на самом деле считаю, что сейчас человечество только-только перешло... оно только-только пересекло границу стадии гнева. Нам придётся пройти через эту стадию. И то, как мы это сделаем, будет иметь критическое значение. Учитывая то, как сейчас осуществляется руководство и используются деньги, то та волна гнева, которая всё захлестнёт, будет разрушительной, порождённой полным отчаянием и злобой, и ничто из того, что будет предлагаться в качестве решения, не заставит нас чувствовать хоть сколько-то лучше. Потом, конечно, после этого мы начинаем пытаться торговаться. Вообще, это в какой-то мере происходит и сейчас. "Может, я мог бы сделать что-то другое. Наверное, нужно было подумать об этом. Наверное, если я поступлю так сейчас, то ничего не изменится." И после того, как вы прошли через эту стадию, то в конце концов впадаете в депрессию, когда до вас действительно начинает доходить. И это - все те эмоциональные стадии, через которые проходят все: отдельные личности, культуры, цивилизации. И последняя стадия - это принятие, и вот только когда люди достигнут этой точки, то можно будет встретить тех, которые, как та группа на "Титанике", говорят: "Хорошо. Покажи нам, как делать спасательные шлюпки."
Я больше ни с кем не вступаю в полемику, и причина, по которой я этого не делаю, - это то, что мне это не нужно. В определённый момент вам придётся признать тот факт, что то, о чём я писал и о чём говорил, на самом деле происходит вокруг нас. Так зачем мне нужно что-то доказывать? Зачем сторонникам теории пика нефтедобычи или защитникам идеи устойчивого развития нужно что-то доказывать? Всё, что мы говорили, потом произошло, и это происходит прямо сейчас. Под вопросом стоит каждый аспект существования человечества.
Что касается политических партий, то они все - анахронизмы. Они все являются порождениями ушедших столетий.Человеческий род сейчас должен заниматься не идеологией, а тем, что позволит ему выжить. Капитализм, социализм и коммунизм - это всё термины, которые необходимо выбросить на помойку немедленно, потому что все они были созданы на допущении, что ресурсы бесконечны. Все эти идеологии подобны мёртвым динозаврам, древним ископаемым, которые больше не совместимы с нашим образом жизни. Ни одна из них не учитывает того, что должен быть баланс между ростом, ресурсами и планетой. Так что забудьте эту идею, что вы можете иметь столько, сколько хочется, потому что, пока человечество не признает тот факт, что оно живёт на планете с ограниченными ресурсами и что оно должно поддерживать равновесие с этой планетой, с её ресурсами, животной жизнью и всеми другими видами жизни, то не будет никакого счастья ни для кого. Ни для кого. Вопрос в том, чтобы вернуть равновесие. А кто убедил меня в том, что рост - это моё предназначение? Ничто не растёт вечно. Такой вещи как бесконечный рост не существует. Это невозможно. Посмотрите на всё то живое, что окружает нас. Есть цикл: рождение, рост, зрелость, спад и смерть. Проблема, с которой сейчас столкнулся человеческий род, - либо измениться, либо погибнуть; либо повзрослеть, либо умереть. Богу всё равно. Он не будет нянчиться с нами. Наша задача - повзрослеть, изменить наш разум и образ мышления, а иначе мы погибнем.
Сейчас всё под вопросом. Даже бог. Все религии мира сейчас под вопросом. Они все будут сопоставлены следующим образом: "Вот это действительность, а вот это - то, что утверждает религия." Все религии мира будут под огромным микроскопом. Это будет величайшая эпоха эволюции в человеческом мышлении за всю историю. Мы направимся прямо к нашему страху. Мы примем его в свои объятия. Мы не будем пытаться отгородиться от него, потому что частью настоящей жизни человеческого существа, духовного существа, является то, что мы должны принять и совместить в себе страх и любовь, а не убегать от чего бы-то ни было, потому что это - жизненный опыт, и это богатство, я думаю, даст нам самое красивое искусство, самую красивую музыку. Мы откроем для себя всё богатство человеческой души, которое сейчас находится под таким слоем дерьма ...
Процитирую одного христианина, Тимофея Эфесского, и я считаю, что то, что он сказал, - это истина: "Любовь к деньгам - корень всех зол." Таков конечный результат моих духовных, умственных поисков. Таков результат. Это непреложная истина, которую я проверял в течение трёх десятилетий эмпирических, аналитических, правовых, академических исследований, пытаясь найти ответы на некоторые фундаментальные вопросы, касающиеся существования человечества, мотивов нашего поведения, нашего образа мышления и средств, которые мы выбираем. Любовь к деньгам - корень всех зол, и она имеет такую силу, которая способна уничтожить и стереть с лица Земли весь человеческий род.
Итак, у нас есть этот ... этот милый, искренний человек в Белом доме, который является таким же пленником, как и мы все. Он - узник правительства. Он - узник политической борьбы. Он - узник экономической системы. Он - узник Федерального резервного банка в Нью-Йорке. Он - узник Федеральной резервной системы. Он - узник системы управления, которая является архаичной и медленно реагирующей, так что не надо перекладывать на его плечи задачу по спасению человеческой цивилизации. Единственная вещь в мире, которую мы с вами можем изменить, чтобы дать шанс выжить самим себе и своим детям хоть в какой-то форме человеческой, цивилизованной жизни, - это наш разум. Мы должны верить - не желать, не надеяться, не молиться, не выпрашивать. Мы должны просто верить, что выход есть и мы найдём его. Это, наверное, самое замечательное из того, что есть в американском характере. Когда жизнь загоняет нас в угол, и мы начинаем думать над этим, и мы чётко видим свою цель, и мы верим в это, то мы действительно можем всё изменить. Я планирую прожить радостно и счастливо до конца своей жизни, свободным человеком. Как вы можете говорить, что надежды нет? Просто измените своё мышление и поймите то, что понимаем мы. Перестаньте думать как динозавры.
Если бы в Германии в 1932-1933 гг. был кто-нибудь, кто мог бы заглянуть в будущее и увидеть каков неизбежный конечный результат Третьего Рейха, если бы кто-нибудь это предвидел, вы на самом деле думаете, что они, будучи в своём уме, повернулись бы и отошли в сторону, делая вид, что этого ничего нет? Когда каждый день, начиная с первого избрания Адольфа Гитлера канцлером в 1933 г., до "Хрустальной ночи", до "Ночи длинных ножей", до аншлюса, оккупации Австрии, до Судетской области и Польши, когда происходят все эти события, которые указаны прямо на вашей карте, то что, по-вашему, должен испытывать этот человек? Вы думаете, что он мог бы отойти в сторону?
Мы все, как биологический вид, несём коллективную ответственность за то, чтобы предотвратить этот, по-видимому, величайший холокост за всю историю планеты Земля. Наше собственное самоубийство. Как можно отойти в сторону от этого? Как вы будете спать по ночам? Да кто этот ... Да кто вы такой, чтобы говорить мне, что было бы проще отойти в сторону? Вы не были в моей шкуре. Для меня никогда не было проще отойти в сторону, потому что сделать так - означало бы поддаться. Это означало бы продаться. Знаете, я по-прежнему тот, который 30 лет назад попытался обратиться к своему правительству как гражданин и попросить, чтобы оно устранило несправедливость. Я поймал ЦРУ за руку, когда оно продавало наркотики. Это неправильно. Кто-то должен был поднять этот вопрос, и я по-прежнему тот самый человек. Я всё тот же 27-летний полицейский, которого вот-вот продвинут по службе, с безупречным послужным списком и идеальным баллом по результатам аттестации, посвятивший себя службе в полиции и ничем себя не запятнавший. Он всё ещё живёт во мне и очень хочет получить ответы на кое-какие вопросы.
"Судьба Майкла Рупперта, его история, связана с той коллективной паранойей, которую культивировали во многих из нас. "Они" действительно повсюду. И поскольку мы допускаем всё это, то мы также должны допустить возможность того, что личная одержимость Рупперта - это некоторая сфера ответственности, которую остальные не смогли принять на себя." Рэндалл Салливан, газета Los Angeles Herald Examiner, 1981 г.
Существует легенда или басня, которая точно описывает мою жизнь: история про сотую мартышку. Давным-давно, в конце 40-х - начале 50-х гг., когда участились надземные испытания атомных и водородных бомб, мы сбросили атомную бомбу на один атолл в Тихом океане, и потом ждали несколько лет, потому что хотели получить ответы на такие вопросы, как например: "Интересно, как быстро можно будет снова хоть кому-то начать жить там, где была взорвана атомная бомба?" И было решено вернуться на этот остров и попытаться снова заселить его обезьянами, которые питались кокосовыми орехами. Всё было более-менее безопасно, за исключением того, что скорлупа кокосовых орехов была немного радиоактивной. Поэтому учёные взяли около десяти мартышек и научили их мыть кокосовые орехи в потоке пресной воды, прежде чем раскалывать их, и оставили всё идти своим чередом, чтобы увидеть, что произойдёт. И знаете, очень скоро 12 мартышек из 10 тысяч стали мыть кокосовые орехи, а потом - 20, а потом - 47. Но самое замечательное произошло тогда, когда сотая мартышка начала мыть скорлупу кокосовых орехов, и тогда все 10 тысяч мартышек одновременно стали их мыть. Наверное, я всегда смотрел на свою жизнь, как на поиски этой сотой мартышки, особенно после того, как в конце 2001 г. ясно понял, в чём была проблема.
<<Назад
|
